Creutzwald est située à la frontière allemande, conjointe avec Überherrn du côté allemand.
Elle partage également une forêt, le Warndt avec l'Allemagne.
À la frontière de l'Allemagne et à proximité de l'autoroute A4, la ville constitue une voie de transit privilégiée. Les principaux quartiers de la commune sont : Altschacht, Beau Site, Bellevue, Breckelberg, Centre, Fatima, Garang, Houvergarten, La Houve, Maroc, Neuland.